9 de mar de 2009

Gnome 2.26: 100% traduzido pt-br!!!

Gnome 2.26 começa a aparecer no horizonte e, para variar, já temos a certeza de que a interface estará 100% traduzida para o nosso Português Brasileiro.

O nosso prazo para deixar a casa em ordem é 15 de março e, com uma semana de antecedência, a interface do GNOME 2.26 já está completamente traduzida. O novo lançamento será no dia 18 de março e a equipe aguarda apenas as notas de lançamento para o sprint final de tradução.

Reconheço que a dupla Damned Lies e Vertimus tem funcionado muito bem. Os tradutores estão em bom número, assim como os revisores e acho que posso afirmar pelo grupo que não foi sofrido concluir este ciclo. O coordenador, Leonardo Fontenelle, acompanhou à distância porque se recupera de uma tendinite, mas trabalhou até quando foi possível e manteve-se por perto quando necessário.

Og Maciel e Jonh Wendell foram muito eficientes nos commits (e revisão), como fazem há vários ciclos. É isso. Agora é cuidar para liquidar as mensagens “bobas” de última hora que, algumas vezes, surgem para nos tirar dos 100%. Parabéns aos tradutores!

Fonte: http://vladimirmelo.wordpress.com

Um abraço e até a próxima!